Collectif Rafale

Performance Sonia Massou, Julien Pierrot, Thibaut Lezervant Szenographie, Dramaturgie Cécile Massou Regie Cécile Massou Lichtdesign Anaïs Ruales Tontechnik Victor Praud Kreation, Tonuntermalung Jérémy David Outside Eye Jérémy David, Daniel Schmitz Bühnenleitung Camille Rolovic Produktionsleitung Sarah Simili Vertrieb Espace Catastrophe Koproduktion, Residenzen Espace Catastrophe – Centre International de Création des Arts du Cirque, Maison de la culture Tournai, Latitude 50 – pôle arts du cirque et de la rue (Marchin) Unterstützt durch Fédération Wallonie-Bruxelles – Service du Cirque, des Arts forains et de la Rue, Circus Next, Association Valentin Haüy (Toulouse)