French dancer, choreographer and singer Flora Détraz undertakes an emotional journey through an apocalyptic volcanic landscape whilst simultaneously diving into the depths of a human body that is screaming in rage, in pain, and pleasure. In doing so, she metamorphoses: at times a hallucinating soothsayer, at times an owl in the night, at other times a heavy-metal singer with a defective mike, maybe a minstrel, a clown or a futuristic oracle priestess.

›Hurlula‹ explores the sound of a primal instinct that can split apart old volcanic crust like an eruptive force from inside the body. Where does the scream come from and what happens to the body in the process? The performance is intimate and ecstatic. Flora Détraz creates a part unearthly, part enraptured, atmosphere and interrogates current codes of femininity with the aim of shattering the shackles of beauty, perfection and propriety.

A creation by: Flora Détraz Choreography & Performance: Flora Détraz Music: Miguel Filipe, Claire Mahieux, and Flora Détraz Percussion: Miguel Filipe Feedback & Sound design: Claire Mahieux Set design: Nadia Lauro Lighting design: Arthur Gueydan Costume design: Flora Détraz & Nadia Lauro Outside eye: Agnès Potié Lighting technician: Arthur Gueydan, Tatiana Carret Stage manager: Tatiana Carret, Cléo Ringeval Set construction: Nadia Lauro, Marie Maresca, Nina Michel Costume construction: Chloé Courcelle Acknowledgments: Théo Aucremanne Administration, Production & Distribution (until 2023): Aoza production – Aline Berthou, Charlotte Bayle & Key Performance – Anna Skonecka Administration, Production & Distribution (from 2024): Production Sensible - Lucie Mollier & Rebecca Dutkiewicz

Production: PLI Partners Co-production & Residencies: Forecast - Skills e.V / Berlin - DE; Maison de la Danse / Pôle européen de création et Biennale de la danse de Lyon 2023 - FR; Atelier de Paris / CDCN - FR; Charleroi Danse - Centre chorégraphique de Wallonie-Bruxelles - BE; PACT-Zollverein, Essen - DE; Centre Pompidou & Festival d’Automne à Paris - FR; LUX Scène nationale de Valence - FR; Centre Chorégraphique National de Caen Normandie - direction Alban Richard (accueil-studio / Ministry of Culture and Communication); Chorège I CDCN Falaise Normandie - FR; A-CDCN - FR (Les Hivernales – CDCN d’Avignon, La Manufacture – CDCN Nouvelle-Aquitaine Bordeaux · La Rochelle, L’échangeur – CDCN Hauts-de-France, Le Dancing CDCN Dijon Bourgogne-Franche-Comté, Chorège I CDCN Falaise Normandie, Le Pacifique – CDCN Grenoble – Auvergne – Rhône-Alpes, Touka Danses – CDCN Guyane, Atelier de Paris / CDCN, Le Gymnase CDCN Roubaix – Hauts-de-France, POLE-SUD CDCN / Strasbourg, La Place de la Danse – CDCN Toulouse / Occitanie, La Maison CDCN Uzès Gard Occitanie, La Briqueterie CDCN du Val-de-Marne); Réseau R.O.M (Residencies On the Move) at La Balsamine – Brussels, in partnership with le joli collectif - BE, FR; Teatro Viriato, Viseu - PT; O espaço do tempo, Montemor-o-novo – PT; Alkantara, Lisbon – PT; MA scène nationale – Pays de Montbéliard - FR; Montpellier Danse as part of the residency at l'Agora, international city of dance, with the support of the BNP Paribas Foundation - FR; Montevideo, Marseille - FR; GMEM - musical creation center, Marseille - FR; Onda - Office National de Diffusion Artistique as part of the Ecran Vivant program; La Villa Albertine - Residency in New York City, in partnership with the Institut Français; Théâtre Nanterre-Amandiers – CDN. PLI benefits from the conventioned support of the DRAC Normandie and the support for structures and artists of the Region Normandie.