BERLIN
Jerusalem [Holocene #1.2]
- In Hebrew, Arabic and English with German subtitles / German premiere
- Performance Multiple screen video performance with live music
Jerusalem, Yerushalyim, Al Quds – etymological ›City of Peace‹, sacred place of three world religions, witness to a volatile mixture of conflicting interests over centuries. Israelis and Palestinians live here side by side albeit separated by ideological and physical borders. The celebrated Belgian multimedia collective, BERLIN, who regularly present their sensitive documentary performances at PACT Zollverein, now revisit the Holy City. Ten years after they produced ›JERUSALEM#1‹ their first unique portrait of life between the Stations of the Cross, the Wailing Wall, pulsating artists’ parties and refugee camps, they return to compare the images of then with the now and capture new impressions of the landmarks and citizens of a Holy City in perpetual conflict.
The multiple screen video performance is accompanied live by four musicians playing a new composition by Peter Van Laerhoven.
Concept: Berlin (Bart Baele and Yves Degryse)
Interviews: Yves Degryse
Photography: Bart Baele, Luk Sponselee
Music compostition: Peter Van Laerhoven
Live Music: Eric Thielemans (Percussion), Katelijn Van Kerckhoven (Cello), Tristan Driessens (Oud), Peter Van Laerhoven (Guitar/Saz)
Editors: Bart Baele, Geert De Vleesschauwer, Lotte De Troyer
Sound recording: Tom de With, Toon Meuris, Robrecht Ghesquière, Maarten Moesen
Production, communication: Laura Fierens
Technical coordination: Robrecht Ghesquière
Co-ordination: Natalie Schrauwen
Finance management/Executive director: Kurt Lannoye
Set building: Manu Siebens, Jef De Cremer
Technician: Jef Loots
Costumes: Kim Troubleyn
Stage photography: Gaël Maleux
Arabic translator: Majd Khalifeh
Production: Berlin
Co-production: TEMPS D'IMAGES / CENTQUATRE (Paris), PACT Zollverein (Essen), La Comédie de Valence, Centre dramatique national Drôme Ardèche, Le Lux Scène Nationale de Valence, SPIELART & Münchner Kammerspiele (Munich)
Supported by the Flemish Authorities
BERLIN is associated artist at CENTQUATRE (Paris)
Thanks to: STUK Kunstencentrum (Leuven), ccBe, Evelyn Lernout, Frederic Mariage, Vladimir Ivanoff, Toby Back, Karen Mets, Stijn Segers, Obada Alami, Pardes Institute of Jewish Studies, Balkan Beat Box, Wadi Hilweh Information Center - Majd Gaith, Ludo Abicht, Brigitte Hermans, Ozel, Helge Daniëls, Dani Dorani, Fam. Z. Alaraj, Remi & Ilias, Kirsten,Toby Back, Osama H. Al- Risheq, Anthe, Ama Oda, Linde, Tom de With, East-Jerusalem YMCA Rehabilitation Program, Cathy Blisson, Vanessa & Kiko, Samer Hussam, Alaa Abu Saa, Michael Wolpe
www.berlinberlin.be
Touring
27.05.2017, deSingel, Antwerpen (BE)
30.03.2017, CC Brugge, Brügge (BE)
26.03.2016, DD De Woeker, Oudenaarde (BE)
19.03.2016, C-mine, Genk (BE)
09.03.2016, de Warande, Turnhout (BE)
08.03.2016, de Warande, Turnhout (BE)
17.04.2015, Le Phénix, Valenciennes (FR)
16.04.2015, Le Phénix, Valenciennes (FR)
03.04.2015, Cultuurhuis De Leest, Izegem (BE)
23.03.2015, Osterfestival, Hall in Tirol (AT)
22.03.2015, Osterfestival, Hall in Tirol (AT)
17.01.2015, TN de Bretagne, Rennes (FR)
16.01.2015, TN de Bretagne, Rennes (FR)
15.01.2015, TN de Bretagne, Rennes (FR)
14.01.2015, TN de Bretagne, Rennes (FR)
13.01.2015, TN de Bretagne, Rennes (FR)
08.01.2015, La Manège, Laubeuge (FR)
26.10.2014, Heilige Boeken, Antwerpen (BE)
25.10.2014, Heilige Boeken, Antwerpen (BE)
24.10.2014, Heilige Boeken, Antwerpen (BE)
10.10.2014, The Center for Culture, Lublin (PL)
19.09.2014, Natlab, Eidhoven (NL)
08.08.2014, Theater aan Zee, Oostende (BE)
07.08.2014, Theater aan Zee, Oostende (BE)
06.08.2014, Theater aan Zee, Oostende (BE)
02.05.2014, Onassis Cultural Center, Athen (GR)
26.03.2014, CC Gildhof - Malpert, Tielt (BE)
20.03.2014, STUK, Löwen (BE)
22.02.2014, Beursschouwburg, Brüssel (BE)
21.02.2014, Beursschouwburg, Brüssel (BE)
24.01.2014, CC Berchem, Antwerpen (BE)
22.01.2014, CC Maasmechelen, Maasmechelen (BE)
11.01.2014, Rotterdamse Schouwburg, Rotterdam (NL)
18.12.2013, Westrand - CC Dilbeek, Dilbeek (BE)
29.11.2013, Next Festival, Waregem (BE)
28.11.2013, Next Festival, Peruwelz (BE)
27.11.2013, Next Festival, Comines (BE)
21.11.2013, Spielart, München (DE)
20.11.2013, Spielart, München (DE)
09.11.2013, PACT Zollverein, Essen (DE)
08.11.2013, PACT Zollverein, Essen (DE)
11.10.2013, Scène Nationale Aubusson, Aubusson (FR)
10.10.2013, Scène Nationale Aubusson, Aubusson (FR)
28.09.2013, CENTQUATRE, Paris (FR)
27.09.2013, CENTQUATRE, Paris (FR)
26.09.2013, CENTQUATRE, Paris (FR)
14.09.2013, Vooruit, Gent (BE)
13.09.2013, Vooruit, Gent (BE)
29.05.2013, La comédie de Valence, Valence (FR)
28.05.2013, La comédie de Valence, Valence (FR)
27.05.2013, La comédie de Valence, Valence (FR)
23.05.2013, STUK, Löwen (BE)
22.05.2013, STUK, Löwen (BE)
29.03.2013, Le Lieu Unique, Nantes (FR)
28.03.2013, Le Lieu Unique, Nantes (FR)
27.03.2013, Le Lieu Unique, Nantes (FR)
26.03.2013, Le Lieu Unique, Nantes (FR)
19.02.2013, Scène Nationale, Saint-Nazaire (FR)
18.02.2013, Scène Nationale, Saint-Nazaire (FR)
16.11.2012, Théâtre d'Arras, Arras (FR)
29.09.2012, L'Estive – scène nationale de Foix et de l'Ariège, Foix (FR)
28.09.2012, L'Estive – scène nationale de Foix et de l'Ariège, Foix (FR)
27.09.2012, Festival Pronomade, Fabs (FR)
26.09.2012, Festival Pronomade, Fabs (FR)
15.05.2012, Le Parvis Scène Nationale Tarbes-Pyrénées, Tarbes (FR)
14.05.2012, Le Parvis Scène Nationale Tarbes-Pyrénées, Tarbes (FR)
22.10.2010, Le Merlan, Marseille (FR)
21.10.2010, Le Merlan, Marseille (FR)
20.10.2010, Le Merlan, Marseille (FR)
19.10.2010, Le Merlan, Marseille (FR)
15.10.2010, Domaine d’O, Montpellier (FR)
14.10.2010, Domaine d’O, Montpellier (FR)
12.10.2010, Domaine d’O, Montpellier (FR)
08.08.2010, Theater op de Markt, Hasselt (BE)
08.08.2010, Theater op de Markt, Hasselt (BE)
06.08.2010, Theater op de Markt, Hasselt (BE)
05.08.2010, Theater op de Markt, Hasselt (BE)
21.03.2010, Osterfestival, Hall in Tirol (AT)
12.12.2009, Halles de Schaarbeek, Brüssel (BE)
05.12.2009, Halles de Schaarbeek, Brüssel (BE)
26.08.2009, Stage Festival, Helsinki (FI)
25.08.2009, Stage Festival, Helsinki (FI)
17.06.2009, Nona Stadsvisioenen, Mechelen (BE)
16.06.2009, Nona Stadsvisioenen, Mechelen (BE)
12.05.2009, Maastricht Toneelsta, Maastricht (NL)
11.05.2009, Maastricht Toneelsta, Maastricht (NL)
05.02.2009, Antwerpse kleppers Toneelhuis, Antwerpen (BE)
04.02.2009, Antwerpse kleppers Toneelhuis, Antwerpen (BE)
19.10.2008, Ferme du Buisson, Marne-La-Vallée (FR)
18.10.2008, Ferme du Buisson, Marne-La-Vallée (FR)
30.05.2008, Festival a/d Werf, Utrecht (NL)
29.05.2008, Festival a/d Werf, Utrecht (NL)
24.01.2007, Monty, Antwerpen (BE)
23.11.2006, cc Mortsel, Mortsel (BE)
28.04.2006, Kopergietery,Gent (BE)
27.04.2006, Kopergietery,Gent (BE)
20.04.2006, Verkadefabriek, Den Bosch (NL)
09.03.2006, 't Vondel, Halle (BE)
10.01.2006, CC Maasmechelen, Maasmechelen (BE)
29.11.2005, Herbakker, Eeklo (BE)
24.11.2005, CC Hasselt, Hasselt (BE)
21.11.2005, cc 't Getouw, Mol (BE)
14.11.2005, cc Genk, Genk (BE)
08.11.2005, Belgica, Dendermonde (BE)
14.10.2005, De Werf. Aalst (BE)
16.09.2005, KVS, Brüssel (BE)
03.09.2005, Dommelhof, Neerpelt (BE)
02.09.2005, Dommelhof, Neerpelt (BE)
05.07.2005, De Werf - Het Net, Brügge (BE)
27.05.2005, De Nwe Vorst, Tilburg (NL)
25.05.2005, De Brakke Grond, Amsterdam (NL)
24.05.2005, De Brakke Grond, Amsterdam (NL)
14.04.2005, Tweetakt-festival, Antwerpen (BE)
20.03.2005, Verbeelding, Purmerend (NL)
19.03.2005, Provadja, Alkmaar (NL)
18.03.2005, Bouwkunde, Deventer (NL)
04.03.2005, Theater Romein, Leeuwarden (NL)
05.02.2005, cc Sint-Niklaas, Sint-Niklaas (BE)
04.02.2005, cc Sint-Niklaas, Sint-Niklaas (BE)
03.02.2005, De Velinx, Tongeren (BE)
01.02.2005, Bronks, Brüssel (BE)
06.01.2005, Plaza Futura, Eindhoven (NL)
17.12.2004 - 02.01.2005, TENT, Rotterdam (NL)
16.12.2004, , STUK, Löwen (BE)
15.12.2004, , STUK, Löwen (BE)
09.12.2004, Limelight, Kortijk (BE)
08.12.2004, Nona ism Filmhuis, Mechelem (BE)
07.12.2004, Nona ism Filmhuis, Mechelem (BE)
30.11.2004, cc Strombeek, Strombeek (BE)
25.11.2004, De Schakel, Waregem (BE)
18.11.2004, De Woeker, Oudenaarde (BE)
13.11.2004, Tor, Genk (BE)
29.10.2004, vvBe, Antwerpen (BE)
28.10.2004, vvBe, Antwerpen (BE)
27.10.2004, Vooriut, Gent (BE)
26.10.2004, Vooriut, Gent (BE)
