Eszter Salamon mit Sulekha Ali Omar und Safia Abdi Haase, Christine Nypan und Drude Haga, Erzsébet Gyarmati und Eszter Salamon
MOTHERS & DAUGHTERS
- Performance
- Deutschlandpremiere
Dauer: 2 Stunden
Für die Vorstellungen wird für das Publikum Early Boarding angeboten. Dies bezeichnet den Vorab-Einlass in den Bühnenraum. Das Angebot richtet sich an Menschen, die das Bedürfnis haben, die Gegebenheiten des Spielorts vorab wahrzunehmen und sich in Bezug auf die eigenen Bedarfe einen geeigneten Platz zu suchen. Mit diesem Angebot wollen wir zum Beispiel Autist:innen, neurodivergente Personen, Rollstuhlnutzer:innen oder Personen mit anderen Bewegungseinschränkungen ansprechen.
Anmeldung für das Early Boarding: service@pact-zollverein.de
Ausgehend von der Beziehung zu ihrer Mutter hat die Künstlerin Eszter Salamon eine Arbeit aus drei Duetten zwischen Müttern und Töchtern entwickelt. Damit führt sie das 2019 mit ihrer Mutter entstandene Duett ›M/OTHERS‹ weiter. Die Choreographin ist für ihre langsame Bewegungssprache bekannt. Erneut lässt sie in ›MOTHERS & DAUGHTERS‹ dem Publikum viel Zeit, über Berührung und Intimität, Abstammung und Altern nachzudenken. Sie lenkt den Blick von einer vermeintlich »natürlichen« weiblichen Bindung hin zu einer poetischen Form der Nähe zwischen den Generationen. Im Zentrum stehen Fürsorge, Solidarität und die Weitergabe von Wissen. Wer sich auf die Langsamkeit einlässt, erlebt eine intime Performance von berührender Kraft, die lange nachwirkt.
Concept and artistic direction: Eszter Salamon Choreography and performance: Erzsébet Gyarmati and Eszter Salamon, Sulekha Ali Omar and Safia Abdi Haase, Christine Nypan and Drude Haga Technical direction: Matteo Bambi Original scenography: Eszter Salamon and Sylvie Garot Direction production: Elodie Perrin Production: Elisabeth Carmen Gmeiner Dramaturgical advice: Bojana Cvéjic Thanks to Snelle Hall, Manuel Pelmus Production Studio ES, Botschaft GbR/ Alexandra Wellensiek
Co-production: Ménagerie de verre (Paris)
, Festival d’Automne à Paris (F), PACT Zollverein (Essen), Fonds Transfabrik, a German-French Fund for Performing Arts With the support of KHIO Oslo, the Regional Directory of Cultural Affairs of Paris – Ministry of Culture and Communication, Ville de Paris, Fund for Performing Artists (FFUK)
Extracts of Composition As Explanation by Gertrude Stein, Uses of the Erotic: The Erotic as Power de Audre Lorde, Playfulness, "World"-Travelling, and Loving Perception by María Lugones
