Olimpia Scardi
SPACCANAPOLI
- Tanzlandschaft Ruhr Regionale Produktion im Ringlokschuppen, Mülheim-Ruhr
- Performance
- Do. 18.11.99 – Sa. 20.11.99 00:59 Uhr – 23:59 Uhr
›Es sind Eure Geschichten, die wir singen. Es sind die Eurigen, die wir erzählen.‹ Neapolitanisches Volkslied
Szenenablauf
1 La scopa - Der Besen (italienisches Kartenspiel)
2 Opera, Mamma, Patria - Oper, Mutter, Vaterland
3 Guaglioni e femmine - Junge Männer und junge Frauen (ital. Dialekt)
4 La gara - Der Wettbewerb
5 Amore impossibile I - Unmögliche Liebe I
6 Tammurriate e terremoto - Tammurriate und Erdbeben
7 Napoli 1945 - Neapel 1945
8 Amore impossibile II - Unmögliche Liebe II
9 Madonna - Madonna
10 O'Scongiuro - (Beschwörungsritual)
Während der Proben stürzte am 11. November ein Wohnhaus in der süditalienischen Stadt Foggia ein, Heimat von Olimpia Scardi. ›SPACCANAPOLI‹ ist den Opfern und Helfern gewidmet.
Choreographie: Olimpia Scardi
Tanz und Gestaltung: Gabrio Gabrielli, Céline Gayon, Nathalie Mauriès-Belou, James MacGillivray, Bärbel Stenzenberger, Natalia Torales
Raum/Kostüm/Licht: Kerstin Laube
Musik: Neapolitanische Volkslieder
Soundtrack und Arrangement: Clark Stiefel
Technische Leitung/Licht: Ingo Reinhardt
Technische Assistenz: Gian Paolo, Utzeri Contis
Bühnentechnik: Jörg Kühnemann
Hospitanz: Ayse Pinar Orhon, Wara Cajias
Produktionsleitung: Christof Schreckenberg
Foto: Hanns Josten
Herzlichen Dank für die große Unterstützung während der Proben an Barbara Donatelli. Die Tanzlandschaft Ruhr und das Choreographische Zentrum NRW danken Regine Kotowski und dem Team des Ringlokschuppens.
