Weiter unten auf der Seite finden Sie eine Programmeinladung in DGS.

Projektsprachen: Deutsch, Englisch und DGS

In unserem Journal schreibt Marco Donnarumma über die Hintergründe und den Arbeitsprozess von ›I Am Your Body‹

Zum Beitrag Performance Tickets

»Als eigenwillig und kompromisslos wird Donnarummas Ästhetik bezeichnet. Immer befragt er die Mensch-Computer-Interaktion, fördert den Dialog zwischen Bewegungsforschung und Musik. […] Sichtbar machen, wahrnehmbar machen – das ist ein zentrales Ziel Donnarummas. Klang, KI und das Körperwissen tauber und schwerhöriger Menschen bringt er dafür zusammen.« – Sarah Heppekausen für kultur.west

Was bedeuten Klänge für diejenigen, die sie nicht hören? Wie kann man etwas hören, das nicht gehört werden kann? Welche sensorischen Lücken werden durch assistierende Technologien wie Prothesen und Künstliche Intelligenz (KI) geschaffen? Auch der Großteil nicht-tauber Menschen kann aufgrund von Alter und von individuellen Erfahrungen nicht alles hören. Trotzdem werden Klänge meist über ein normatives Verständnis von Hörenden beschrieben und definiert.
›I Am Your Body‹ (2022-fortlaufend) ist ein Langzeitprojekt von Marco Donnarumma, das künstlerisch und wissenschaftlich die Beziehung zwischen Klang, KI und dem Wissen, das in Körpern von Gehörlosen und Schwerhörigen verankert ist, erforscht. Ausgangspunkt sind die gemeinsamen künstlerischen Forschungen einer Arbeitsgruppe von gehörlosen und schwerhörigen Menschen, die durch einen Open Call ausgewählt wurden. In den darauffolgenden Monaten wurden in regelmäßigen Treffen mit Marco Donnarumma persönliche Schilderungen zur eigenen verkörperten Erfahrung von Gehörlosigkeit ausgetauscht, analysiert und gesammelt. Das kollektive Körperwissen der Gruppe wurde Quelle und Material für die Entwicklung der gezeigten klangbasierten Tech-Art-Performance sowie einer audiovisuellen Installation.

Im Rahmen von PEER TO PEER – Ein Monat der Medienkunst in NRW.

Konzept, Interaktiver Sound, Software & Hardware-Engineering, Performance: Marco Donnarumma Kollaborative Recherche: Wojciech Czernia, Adriane Große, Ann-Catrin Gruber, Martin Holst & Mara Matzke Interaktives Lichtdesign & AV-Recherche: Andrea Familari Prothesen & Bühnenbild: Anna Cingi Kinematographie: Daniele Lucchini Projektmanagement: Kotryna Slapsinskaite Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache (DGS): Aileen Brennan, Benedikt Sequeira Gerardo, Elisa-Marie Mischewski & Alicia Strobel

Produktion: Marco Donnarumma Koproduktion: PACT Zollverein und mit wissenschaftlicher Unterstützung vom Intelligent Instruments Lab der Kunstakademie Islands in Reykjavík Gefördert durch: Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen als Medienkunstfellow

Mit dem Aufruf des Videos erklären Sie sich einverstanden, dass Ihre Daten an Drittanbieter (z.B. Youtube / Vimeo) übermittelt werden. Unsere Datenschutzerklärung enthält weitere Information dazu.

Akzeptieren und Video laden

Fr. 22.09.

18 Uhr
Begrüßung / Opening Lecture

Wille Felix Zante
Technik und Terror

Wintergarten

im Anschluss
Eröffnung Filminstallation

(Dauerinstallation bis 23 Uhr, Loops à 25 Min.)
Marco Donnarumma
Du kannst es nicht entscheiden

Kleine Bühne 

20 Uhr
Performance
Marco Donnarumma
Niranthea (I AM YOUR BODY)

Tickets

im Anschluss, ca. 21:30 Uhr
Publikumsgespräch mit den Projektbeteiligten von I AM YOUR BODY
Große Bühne

ab ca. 22:30 Uhr
DJ-Set
Troi Lee / Deaf Rave
Foyer

Sa. 23.09. 

18 - 23 Uhr (Loops à 25 Min.)
Filminstallation 
Marco Donnarumma
Du kannst es nicht entscheiden

Kleine Bühne

18 Uhr
Lecture
Thor Magnusson
On AI prosthetics: Thinking with Machines

Foyer

20 Uhr
Performance
Marco Donnarumma
Niranthea (I AM YOUR BODY)

Tickets

Weitere Veranstaltungen
  • Sa. 18.01.25 12 Uhr – 18 Uhr

Tag der offenen Tür
Die ehemalige Waschkaue heute

Eintritt frei
  • Fr. 24.01.25 20 Uhr
  • Sa. 25.01.25 20 Uhr
Tanz Neuer Zirkus

Not Standing/Alexander Vantournhout
Foreshadow

  • Sa. 15.02.25
  • So. 16.02.25

Kids Days
mit Grensgeval / Aifoon & Lee Méir